Kratko zgodbo Sestri je Joyce predelal maja in junija 1906, v Trstu; dopolnil jo je, da je postala skrivnostnejša in kompleksnejša, ter se odločil, da številne misli pusti nedorečene. S tem prefinjenim postopkom je hotel vzbuditi nemir in frustracijo v bralcu, saj ta ob branju sluti, da bi mu prav neizrečeno pomagalo razvozlati skrivnost, ki obdaja zagonetni lik pokojnega očeta Flynna. Vse zgodbe iz zbirke Dublinčani (London, Grant Richards, 1914) so bile predelane ali napisane v Trstu med letoma 1904 in 1907.
Prvo različico kratke zgodbe Sestri iz zbirke Dublinčani je Joyce objavil 13. avgusta 1904 v dublinskem tedniku The Irish Homestead, in sicer s psevdonimom Stephen Dædalus.
> iz zbirke Irske narodne knjižnice (National Library of Ireland)
