1883
1906
Der kleine Berto
Er wurde am 9. März 1883 als Sohn von Felicita Cohen, einer Jüdin, und Ugo Poli, einem Christen, geboren. Er ist der Sohn «zweier Ethnien, zwischen denen es seit jeher Spannungen gab». Sein Vater verließ die Familie, noch bevor er geboren wurde. Bis zu seinem dritten Lebensjahr wurde der kleine Berto von der Amme Gioseffa (Peppa) Gabrovich Schobar, einer slowenischen Katholikin, aufgezogen. Danach lebte er bei seiner Mutter, die er als stets gehässig und depressiv beschrieb, und seiner Tante Regina. Letzterer verdankte er den relativen Wohlstand, der es ihm Jahre später, als er die Schule verließ, ermöglichte, seine Poesie zu veröffentlichen und die Buchhandlung zu kaufen, die noch heute seinen Namen trägt. Seine frühe Lyrik ist geprägt von seiner Bewunderung für D’Annunzio, den er 1906 persönlich kennenlernte.
1903
1911
Quello che resta da fare al poeta
1903 erlitt er in Pisa, wohin er umgezogen war, seinen ersten schweren Anfall von «Neurasthenie», die ihn nicht mehr «schlafen, nicht denken, nicht lieben» ließ. Nach einer Reise nach Montenegro blieb er zwei Jahre lang in Florenz und lernte bei einer seiner regelmäßigen Aufenthalte in Triest (Caro)Lina Wölfler kennen, die er 1909 heiratete. Im Jahr 1910 wurde seine Tochter Linuccia geboren und er veröffentlichte seine erste Gedichtsammlung Poesie, die von Silvio Benco vorgestellt wurde und unter dem neuen Pseudonym Umberto Saba erschien. Es folgte Coi miei occhi, das von der Zeitschrift “Voce” gegen Bezahlung veröffentlicht wurde. Das Essay-Manifest Quello che resta da fare ai poeti wurde jedoch auf Anraten von Slataper abgelehnt und erst 1959 posthum in Anita Pittonis “Zibaldone” veröffentlicht.
Der Journalist, Dichter und Maler Giuseppe Amedeo Tedeschi (1881-1957) war ein enger Freund des jungen Saba, der ihm zum ersten Mal seine «dunkle Krankheit», die Neurasthenie, anvertraute. Er vertraute ihm auch seine ersten Gedichte an, darunter Il borgo, das am 15. April 1905 in der Triester Tageszeitung “Lavoratore” veröffentlicht wurde, deren Redakteur Tedeschi war.
Umberto und Lina lernten sich 1904 kennen, in Begleitung von Giorgio Fano. Sie trafen sich erneut zwischen 1907 und 1908, als Lina in der Via Rossetti 28 (heute 24) wohnte. Saba, der zwar die Straße, nicht aber die Hausnummer wusste, ging sie in der Hoffnung entlang, Lina zu treffen, und sie erschien tatsächlich am Fenster, um die Geranien zu gießen. «[…] die Straße der Freude und der Liebe | ist immer die Via Domenico Rossetti», Tre vie (1910-1912)
Linuccia Saba. > coll. MSa – Archivio fotografico
Die dunkle Höhle des Canzoniere
1912
1921
Die dramatische Ehekrise, von der er in den Novi versi alla Lina (1912) erzählt, führte die Familie Saba nach Bologna und dann nach Mailand, wo der Krieg sie einholte. Saba wurde von der italienischen Armee einberufen und zur Nachhut abkommandiert. Am Ende des Krieges kaufte er die Buchhandlung “Libreria Antica e Moderna” von Giuseppe Mayländer (1919), die ihm zunächst wie eine «schwarze Grabhöhle» erschien und später – nachdem sie zur “Libreria Antiquaria Umberto Saba” mit dem von Virgilio Giotti entworfenen Logo geworden war – sein ganzer Stolz, sein Zufluchtsort, seine Künstlerwerkstatt und der Verlag seiner Gedichte sein sollte, beginnend mit der ersten Ausgabe des Canzoniere, der 1921 veröffentlicht wurde.
1922
1930
Die Jahre der Psychoanalyse
Die 1920er Jahre waren für Saba fruchtbare Jahre, die von seiner Leidenschaft für die Musik geprägt waren: Preludio e canzonette, Autobiografia, Figure e canti, Preludio e fughe erscheinen. 1928 widmet ihm die Zeitschrift “Solaria” eine Ausgabe, ebenso wie ein Jahr später dem verstorbenen Italo Svevo, den Saba zusammen mit Debenedetti, Montale, Comisso und anderen etablierten oder aufstrebenden Literaten (Penna, Quarantotti, Gambini) häufig besuchte und bewunderte («ein geborener Geschichtenerzähler»). Er entdeckte die Psychoanalyse: 1929 begann er bei Edoardo Weiss die Therapie, die ihn dazu brachte, die Verse der Sammlung Il piccolo Berto zu schreiben.
![La copertina dell’edizione Einaudi del 1945 del Canzoniere su cui campeggia un violino, ultima traccia del sogno giovanile di Saba diventare concertista. «Nemmeno questa volta però il violino gli portò fortuna; la copertina aveva tendenza a staccarsi […] tanto che quanto rimaneva dell’edizione fu dovuto mandare in legatoria e il Canzoniere essere venduto rilegato» (Storia e cronistoria del Canzoniere). > coll. BC Hortis](https://lets.trieste.it/wp-content/uploads/2024/08/03_Canzoniere_Einaudi_violino.jpg)
Carlo Cerne in der Antiquarischen Buchhandlung, Triest, 22. August 1958
> coll. Fondazione CRTrieste c/o Fototeca CMSA – ph. Ugo Borsatti
1931
1948
Von der Prosa leben
Die 1930er Jahre waren geprägt von Angst und Schrecken aufgrund des zunehmenden Antisemitismus, der zu den 1938 von Mussolini in Triest verkündeten Rassengesetzen führte. Saba sah sich gezwungen, die Buchhandlung fiktiv an seinen Angestellten Carlo Cerne abzutreten. Nach dem 8. September 1943, als Triest unter die Kontrolle des Dritten Reichs geriet, suchte er mit Hilfe von Carlo Levi und Montale Zuflucht in Florenz und Rom. Hier erhielt er im Oktober 1945 unter tausend Schwierigkeiten das erste Exemplar des neuen, von Einaudi gedruckten Canzoniere. Der Dichter, unzufrieden, begann sofort mit der Korrektur. Im November ’45 zog er nach Mailand und «lebte von der Literatur», indem er das schrieb, was er als «Lebensmittelartikel» bezeichnete, d.h. Artikel, die für den Lebensunterhalt bestimmt waren.
Im Jahr 1924 stellte Saba Carlo Cerne in der seiner Buchhandlung ein. Nach dem Tod des Dichters übertrug seine Tochter Linuccia ihr Erbe an “Carletto”, der ab 1958 Eigentümer der Buchhandlung wurde, die von seinem Sohn Mario Cerne (1942-2024), immer noch im Namen von Saba, weitergeführt wurde. Im Jahr 2012 wurde die Buchhandlung zum “Künstleratelier” erklärt.
![Saba sorride accanto alla figlia Linuccia che ricorda: «In quel giorno che temeva e desiderava ad un tempo […] , si sentì baciato dalla gloria e lesse il suo discorso, così poetico e bello […] con tanta gioia nel cuore che ne era trasfigurato» (U. Saba, Prose, Milano, 1964).> coll. BC Hortis](https://lets.trieste.it/wp-content/uploads/2024/08/07_2_laurea_Saba_Linuccia_Roma_1953_laureaHonorisCausa.png)
1948
1957
Epigrafe
Von Mailand aus, seinem neuen Zufluchtsort, blickte Saba verzweifelt auf Triest: «Es wird – wie das Palästina des Verderbens – eine der Höllen der Welt werden», schrieb er an seine Tochter – und kandidierte im “Corriere della Sera” halbernst für das Amt des Gouverneurs des Freien Territoriums von Triest. Die öffentliche Anerkennung – die in der Verleihung der Ehrendoktorwürde der Universität La Sapienza gipfelte – reichte nicht aus, um das wachsende psychische Leiden des Dichters zu lindern. Er griff zu Opium griff und ließ sich zunehmend in Kliniken einweisen. Die Klinik in Görz, in der er am 25. August 1957 starb, verließ er zum letzten Mal neun Monate zuvor, um an der Beerdigung seiner geliebten Frau Lina teilzunehmen.
