Zasanjanost. Izbrane pesmi, Trieste, ZTT, 1983
Eintritt frei
Öffnungszeiten:
Montag bis Samstag 10 – 17 Uhr;
Sonntag 10 – 13 Uhr;
dienstags geschlossen
Italo Svevo: der Schriftsteller, der immer alles verdoppelt – seine Namen, seine Identitäten, seine Religionen, seine Berufe, seine Leben – und dabei ironischerweise auch seine Standpunkte vervielfacht, um seine Geschichte zu erzählen. Der Romancier aus Triest.
Als er 1904 nach Triest kam, war James Joyce ein mittelloser, junger aufstrebender Schriftsteller. Als er nach Paris zog, war er einer der prominentesten Intellektuellen der 1920er Jahre. Wenn Dublin der Protagonist seines Ulysses ist, so ist Triest seine Brutstätte und Wiege.
Für Umberto Saba ist die Poesie ein Weg der Erkenntnis und der Selbstdarstellung. Der Canzoniere ist der Spiegel, in dem er sich selbst betrachtete und entdeckte, ein fortwährendes Selbstporträt, dem er von Zeit zu Zeit aufschlussreiche Details hinzufügte oder wegnahm – Details von sich selbst und von der Welt “von Triest aus gesehen”.
Zasanjanost. Izbrane pesmi, Trieste, ZTT, 1983
Elegie istriane, Milano, All’insegna del pesce d’oro, 1963 (elegia dal titolo: Trieste 1945)
Trieste, Trieste, Edizioni EL, 2020
Memoria del corpo assente, Trieste, ZTT/EST,1999
Aus der Triumphgasse, Frankfurt a. M., Fischer, 1955
L’onda dell’incrociatore, Torino, Einaudi, 1947
Antología poética, Buenos Aires, Fondo nacional de las Artes, 1996
Trieste, la città dei venti, Roma, E/O, 2010
La dura spina, Milano, Isbn, 2010
Il complesso dell’Imperatore, Milano, Mondadori, 1979
Lettere triestine, Trieste, Dedolibri, 1988
Gli anni della psicanalisi, Trieste, Studio Tesi, 2020
L’orologio di Monaco, Venezia, Marsilio, 2017
Trieste sottosopra, Roma-Bari, Laterza 2006
Alter, Montecassiano, Vydia, 2019 (versi tratti dalla poesia [Alter])
Tržaške humoreske, Ljubljana, Cankarjeva založba, 1957
Amiche per la pelle, Roma, E/O, 2007
Appuntamento a Trieste, Milano, Rizzoli, 1975
Sol na jezik, Trieste, ZTT EST, 2013
L’esercizio del distacco, Torino, Bollati Boringhieri, 2018
Trieste nei miei ricordi, Trieste, Il ramo d’oro, 2004
Trieste and the meaning of nowhere, London, Faber and Faber, 2001
Duineser Elegien
L’acrobata, Torino, Einaudi, 1994
Microcosmi, Milano, Garzanti, 1997
L’anima di Trieste, Firenze, Vallecchi, 1968
Kačja Roža, Ljubljana, Mihelač, 1994
Parnik trobi nji, Ljubljana, Cankarjeva založba, 1964
Letters. (Letter II, 249), London, Faber and Faber, 1957
Ogni angelo è tremendo, Milano, Bompiani, 2013
La frontiera, Palermo, Sellerio, 1988
Ossetia, Trieste, Battello stampatore, 2010
Alle spalle di Trieste, Milano, Bompiani, 1995
Vita triestina avanti e durante la guerra, Trieste, Monciatti, 1961
Verde Acqua, Torino, Einaudi, 1987
Pesmi, V Ljubljani, Državna založba Slovenije, 1946
Bora zeleste. Poesie (1990-1998), Trieste, MGS press, 2000
Trieste e una donna, Milano, Mondadori, 1950
La coscienza di Zeno, Milano, Dall’Oglio, 1957
Trieste selvatica, Roma-Bari, Laterza, 2019
La mia vita, Bologna, Tamari, 1969
La città celeste, Milano, La nave di Teseo, 2021