Handschriftliche Postkarte mit dem alten Stempel der Antiquarischen Buchhandlung
[Triest, 19. Juli 1921] Lieber Aldo. – Im Sept.[ember] wirst Du meinen Canzoniere (einen Bodoni zum Drucken) erhalten.
In Bologna lernte Saba den Florentiner Aldo Fortuna kennen, der sein immer noch barsches Italienisch korrigierte, indem er ihm «den Arno nach Hause brachte». Es entstand eine 30-jährige Zusammenarbeit. Zeugnisse für diese Verbundenheit sind die Briefe und das Vorwort zum Canzoniere von 1921, in dem er Fortuna zu seinen «sechs Lesern» zählt.
