Postkarte von Umberto Saba an Silvio Benco,
Bologna, 10. September 1913
In dem kurzen Brief geht es um das Stück Il letterato Vincenzo, das am 22. September in Triest aufgeführt werden sollte «und ein Fiasko ist» (Mattioni, Storia di Saba). «Wenn Sie die Aufführung besuchen, glauben Sie nicht, dass Sie den “Letterato Vincenzo” so hören werden, wie ich ihn dargestellt habe. Die Rede ist von gewissen Kürzungen, die – wenn ich daran denke – das Unbehagen, das ich schon bei dem Gedanken an die Aufführung empfinde, unverhältnismäßig erhöhen.» Die Postkarte ist an das «Caffè del Municipio in Piazza Grande» adressiert, das nach 1919 in “Caffé Garibaldi in Piazza Unità d’Italia” umbenannt wurde und lange Zeit der Treffpunkt der Triester Literaten blieb.
> coll. BC Hortis – Fondo Benco
