Die Figur von Stephens Vater Simon Dedalus in Ein Portrait eines Künstlers als junger Mann und Ulysses basiert auf John Joyce. «Mein Vater hatte eine außergewöhnliche Zuneigung zu mir. […] Ich hatte ihn immer sehr gern, da ich selbst ein Sünder bin, und ich mochte auch seine Fehler. Hunderte von Seiten und Dutzende von Figuren in meinen Büchern kommen von ihm» (Brief an Harriet Shaw Weaver, Paris, 17. Januar 1932).
- Patrick Tuohy, Porträt von John Stanislaus Joyce, 1923 ca.
> Buffalo University (NY) – James Joyce Collection
- Blick auf das Dubliner Viertel Rathgar mit dem Geburtshaus von Joyce
> Buffalo University (NY) – James Joyce Collection
