Joyceovi sosedje

V Trstu so se Joyceovi selili desetkrat
Načrt za gradnjo stanovanjske hiše v Ulici Bramante na zemljišču v lasti g. Giovannija Widmerja 1910 > iz zbirke ATD

V Trstu so se Joyceovi selili desetkrat. To ni bil redek pojav: selitve so bile kar pogoste. Običajno je do njih prihajalo 24. februarja in 24. avgusta, ko so se obnavljale najemne pogodbe za trgovine in stanovanja, kar je razvidno iz oglasov na dnevniku Il Piccolo. Velik del Tržačanov nižjega srednjega razreda je živel v najetih stanovanjih in se je ob teh datumih selil: mesto so tedaj preplavili vozovi in nosači z gospodinjskimi potrebščinami. Joyceovi so se izogibali bolj zanemarjenim soseskam, na primer Svetemu Jakobu in Staremu mestu, čeprav jih je Joyce obiskoval zaradi številnih lokalov z ugodnimi cenami. Do leta 1909 so živeli v takratni poslovni četrti Novega mesta, nato pa v bolj obrobnih, a še vedno meščanskih soseskah.V imenih njihovih sosedov – učiteljev, uradnikov, trgovskih zastopnikov, šivilj, trgovcev – odzvanjajo vsi jeziki tedanjega Trsta. Presenetljiv je podatek o ženski emancipaciji v tistem času: med najemodajalci najdemo veliko samskih in zaposlenih žensk ali vdov, kot je bila Francesca Lorenzetto, lastnica stavbe na Ulici Bramante 4.

Vir: Alberto Governo, Case e quartieri joyciani a Trieste. James Joyce e la situazione abitativa triestina ad inizio Novecento.
Diplomsko delo s področja tujih jezikov in književnosti. Mentorica: Tullia Catalan; somentorica: Laura Pelaschiar, 2023

Stanovalci in stanovalke stavbe v Ul.  Donata Bramanteja 4 v Trstu leta 1915

  • Pt. Francesco Reganzin, inn
    Marcello Marsich, bookbinder’s
    Francesco Lubich, dairy
  • I. ved. Francesca Lorenzetto, landlady (owner of the building)
    Nicoletta Lorenzetto, private citizen
    Eugenio Bernardi, representative
  • II. Maria Engelmann, schoolmistress
    Giovanni Dimnik, schoolmaster
    James Joyce, teacher
    Vincenzo Engelmann, schoolmaster
    Massimiliano Fegetz, engine driver
  • III. Matteo Lizzul, i. r. navy pilot
    ved. Eugenia Pelan, dairy owner
    Alberto Moritz, i. r. pensioner
    Giuseppe fu Antonio Devescovi, schoolmaster
  • IV. Vincenzo Giacich, schoolmaster
    Ervino Giacich, lieutenant Lloyd Austriaco
    Giovanni Ferluga, i. r. clerk
    Giovanni Sigon, clerk
  • V. Giuseppe Giraldi, typographer
    Alberto Tiziani, ship’s engineer Lloyd austriaco
Sharing
Spletno stran šele postavljamo. V naslednjih dneh jo bomo dopolnili, posodobili in še popravili. Zahvaljujemo se vam za obisk in vas prosimo za razumevanje.