Dieser kurze Briefwechsel ist der erste uns bekannte gedruckte Text von Saba. Im Jahr 1904 war Saba 19 Jahre alt und unternahm zusammen mit einem Freund eine Reise zu Fuß von Cattaro (Kotor) – Österreichs letzter Stadt an der Adria – nach Cetinje, der damaligen Hauptstadt des Königreichs Montenegro. Es wurde ein abenteuerlicher Aufenthalt, den der Dichter in der Novelle Come fui bandito dal Montenegro (1913) verarbeitete.
In dem Zeitungsartikel hebt Saba insbesondere die Melancholie der montenegrinischen Volkslieder hervor, «die Gefühle und Bilder hervorrufen, die denen der Musik Chopins nicht unähnlich sind». Diese emotionale Harmonie spiegelt sich im ersten künstlerischen Pseudonym des jungen Dichters “Umberto Chopin Poli” wider, unter dem er die Gedichte zwischen 1900 und 1902 schrieb. Der Artikel wurde am 14. Juli 1904 in der Triester sozialistischen Zeitung “Il Lavoratore” veröffentlicht, für die Amedeo Tedeschi, ein Freund von Saba, arbeitete.
