[Joyce nach «Ulysses»].Ein Fragment aus den vielen Schriftstücken, die Svevo Joyce gewidmet hat: “Ich hatte mich sehr mit seinem großen Dichtwerk beschäftigt, dessen Windungen und Wendungen ich nun kannte. Ich konnte in es hineinsehen.
Ich kannte mittlerweile jede Figur und liebte sie alle, Stephen Bloom und Simon Lenehan, den Engländer mit den zynegetischen Träumen und auch den wütenden Bürger und vor allem Blooms Frau. Ich lebte ihre vielfältige und komplexe Gestalt.»
> coll. MS – Fondo manoscritti
