Saba Mestna knjižnica v Trstu

Umberto Saba, O mestni knjižnici ali slavi (Della biblioteca civica ovvero della gloria), Milano, Henry Beyle, 2013
Kratek odlomek, objavljen v majhni bibliofilski izdaji in napisan za hčer Linuccio; v njem so povzeta pesnikova branja iz otroštva (»med katerimi izstopa spomin na Tisoč in eno noč v Gallandovi priredbi – ali ponaredku; v vsakem primeru čudovito zlitje starodavnega vzhoda in francoskega racionalizma«) ter tista iz mladostniških dni, do srečanja s Carduccijevim opusom v Knjižnici Attilia Hortisa.

Pietro Opiglia, [čitalnica Mestne knjižnice Attilio Hortis], Trst, pred letom 1930
Čitalnica Knjižnice Attilia Hortisa na posnetku iz tridesetih let prejšnjega stoletja. Prostor ni bil več tak kot v letih 1900–1901, kakršnega se Saba je spominjal v svojem besedilu: »Prašna soba, odprta za maloštevilne obiskovalce, pred katero je bil predprostor, na stenah pa so viseli portreti napudranih mož v belih lasuljah, ki so si bili vsi nekam podobni. Po vstopu v odprto sobo je bilo treba izpolniti obrazec, ga podpisati in predložiti nenavadnemu slugi (ki je čakal stoje pred oknom, s katerega je naposled skočil)«.