Tržaški kipar Marcello Mascherini (1906–1983) je leta 1982 v čast svojega someščana Jamesa Joycea ob stoletnici njegovega rojstva ustvaril bronasti portret pisatelja, ki je še danes na ogled v javnem parku »Muzio de Tommasini«.

To kratko besedilo je prvo nam znano Sabovo delo, ki je bilo natisnjeno

Prijatelja, vrstnika, podobna po naravi in ​​umetniškem čutu

»Zdaj sem zelo blizu temu, da tudi sam postanem bibliofil.«

»Bodimo globinski, bodimo jasni«

Joyce je med letoma 1911 in 1914 napisal delo Giacomo Joyce, skrivnostno besedilo, sestavljeno iz 50 nepovezanih fragmentov

Stephen Dedalus in Leopold Bloom se na poti od zloglasne četrti mestnih bordelov do Bloomove hiše ustavita v zanikrnem lokalu, Kočijaževi krčmi

Kratko zgodbo Sestri je Joyce predelal maja in junija 1906, v Trstu

V Trstu so se Joyceovi selili desetkrat

Ulikses, ‘Nausikaa’ 675