Condoglianze sincere

Lettera di James Joyce a Livia Veneziani Schmitz, scritta da altra mano sotto dettatura, Parigi, 24 settembre 1928: «Cara Signora Schmitz: mi è stato inoltrato da Le Havre un giornale di Trieste in cui c’è un paragrafo sul fatale incidente del povero Schmitz e le ferite che lei stessa ha riportato. Le ho telegrafato al suo indirizzo di Trieste benché non sapessi dove lei allora si trovasse. Siamo tutti completamente scioccati dalla notizia della sua morte. […] La prego di ricordarsi di me se in qualsiasi momento il mio aiuto potrà servire a tenere viva la memoria di un vecchio

amico per cui ho sempre nutrito affetto e stima». [traduzione di Laura Pelaschiar]

> coll. Museo Svevo – Epistolario

Condividi