In gergo bibliotecario, e più in generale parlando di letteratura a Trieste, “Curci-Ziani” è il binomio (in rigoroso ordine alfabetico per autore) che identifica l’antologia, costruita come una sequenza di ritratti, delle scrittrici triestine di lingua italiana dalla metà dell’Ottocento fino all’ultimo decennio del secolo scorso. Bianco, Rosa e Verde è ancora un testo imprescindibile per conoscere l’altra storia della letteratura triestina, quella al femminile.
“Curci-Ziani” è un binomio anche nella vita. Sono state le ricerche, a volte matte e disperatissime, di fonti primarie e immagini fotografiche per la redazione dei contenuti e l’allestimento di LETS, a indurre i curatori del museo a contattare Roberto Curci e Gabriella Ziani per consulenze, generosamente offerte, e per attingere al loro archivio e alle collezioni librarie che documentano i loro reciproci interessi e filoni di ricerca. Dalle indagini, condotte da Curci, sull’identità della giovane studentessa triestina che ha ispirato Joyce e che si cela dietro il pronome interrogativo «chi?» con cui si inizia il racconto lirico Giacomo Joyce all’avventurosa caccia libraria, condivisa con Ziani, per ricostruire – anche fisicamente – lo scaffale dei libri delle scrittrici triestine protagoniste di Bianco, Rosa e Verde; e poi il vissuto nella redazione del “Piccolo”, e la passione per la scrittura, che accomuna Gabriella e Roberto.
L’incontro con Curci e Ziani di sabato 8 marzo – inserito nel calendario dell’offerta culturale promossa dal Comune di Trieste in occasione della Giornata internazionale della donna – sarà perciò anche l’occasione per ringraziarli, soprattutto d’aver donato alla Hortis la biblioteca delle scrittrici triestine raccontate in Bianco, Rosa e Verde anche con una piccola esposizione che verrà organizzata all’interno dello Spazio Forum di Museo LETS.
A conversare con gli autori saranno Gabriella Norio – referente per la Biblioteca civica e i Fondi archivistici della Hortis – Riccardo Cepach e Cristina Fenu, co-curatori di Museo LETS.
L’evento è inserito nel calendario dell’offerta culturale promossa dal Comune di Trieste in occasione della festa della donna.
Gabriella Ziani triestina d’adozione, è stata giornalista del “Piccolo”, nella redazione culturale e nella Cronaca, e si occupa di letteratura femminile e triestina.
Roberto Curci giornalista, scrittore, storico dell’arte, ha diretto per molti anni le pagine culturali del “Piccolo” di Trieste. Ha pubblicato libri su Marcello Dudovich, su Joyce, sulle scrittrici triestine, ed è autore di romanzi e testi teatrali e radiofonici.
