Calipso. La colazione
ore 10.00 Antico Caffè San Marco, Via Battisti 18
con il Gruppo Teatrale Amici di San Giovanni de L’Armonia APS
Un menù continentale e irish (non senza l’iconico piatto di rognone) rende «immersiva» l’esperienza di assistere alla messa in scena del capitolo di Ulisse dedicato alla colazione di Poldy e Molly Bloom curata dal Gruppo Teatrale Amici di San Giovanni de L’Armonia APS – Associazione tra Compagnie Teatrali Triestine – FITA, storico partner del Bloomsday triestino. Effetti a cura di Franca Zannier. Libero adattamento e regia di Art&Zan.
Con: Giuliana Artico, Marco Denitto, Manuela Mizzan, Delia Perugino, Livio Soldini. Al violino Janjic Ognjen
Su prenotazione: tel. 040/2035357 o info@caffesanmarco.com · Costo: 13 euro (colazione completa)
Nestore in mezz’ora
ore 11.00 Antico Caffè San Marco, Via Battisti 18
Torna, con la guida di Laura Pelaschiar (Università degli Studi di Trieste, curatrice di Museo Joyce), il tradizionale appuntamento dedicato ai capitoli di Ulisse «in mezz’ora». Ad apertura del festival, nel tempo stabilito, gli avvenimenti e i personaggi di Nestore vengono svelati mettendoci in grado di meglio seguire le rivisitazioni artistiche, teatrali e musicali che seguiranno nelle giornate successive. L’immancabile vademecum del Bloomsday.
Ingresso libero fino a esaurimento posti
Nestory – Joyce in cocci
ore 17.00 Spazio Forum – Museo LETS, Piazza Hortis 4
Inaugurazione mostra di Paolo Pascutto
Le opere della mostra Nestory – Joyce in cocci, di Paolo Pascutto, sono ispirate all’arte vascolare greca e fondono epoche e linguaggi differenti. Il mondo antico incontra il presente, mentre frammenti originali del testo joyciano si integrano nelle immagini come parte viva della narrazione.
Paolo Pascutto (Aurisina, 1967) è pittore, illustratore e grafico. Attivo da oltre trent’anni, ha esposto in numerose mostre personali e collettive in Italia e all’estero. I suoi vernissage diventano spesso eventi immersivi, dove parole, musica e pittura si intrecciano in un racconto.
L’inaugurazione sarà preceduta da un rinfresco di benvenuto ospitato dal Consolato Generale d’Irlanda a Milano.
La mostra rimarrà aperta fino al 7 settembre 2026. Ingresso libero
Whisky Trail: Il vento che scuote l’orzo
ore 19.00 Museo Sartorio, Largo Papa Giovanni XXIII, 1
Dalle parole di James Joyce tratte dal Finnegans Wake, lette dall’autore e raccolte in una registrazione del 1929 restaurata per l’occasione, il concerto si snoda in un suggestivo dialogo tra parole lette e parole suonate. Uno spettacolo che canta piccole grandi storie, passando dai frammenti di antiche liriche dei monaci irlandesi, all’epopea di Suibhne, re-poeta costretto alla follia, alla parabola di John Barleycorn – dove l’Irlanda non è solo un’isola spazzata dal vento, ma uno straordinario luogo dell’anima.
Con: Vieri Bugli (violino), Valentina Corsi (voce, harmonium), Stefano Corsi (voce, arpa celtica, armonica), Lorenzo Greppi (voce, dulcimer, bodhran), Paolo Lamuraglia (voce, chitarra elettrica), Valerio Vagnoli (voce narrante).
Ingresso libero fino a esaurimento posti
ore 20.00 Teatro Rossetti, Sala Bartoli – Largo Giorgio Gaber, 1
Circe & Nestore – trasposizione teatrale
Nell’adattamento del capolavoro joyciano a firma Laura Pelaschiar e Paolo Quazzolo, quest’anno due episodi del romanzo si incontreranno, incroceranno e mescoleranno in un inedito mismàs. L’adattamento riproporrà la messa in scena del capitolo più divertente, surreale e onirico di Ulysses – il XV, Circe – all’interno del quale l’incontro e il dialogo di Stephen con il preside della scuola Mr. Deasy che avviene in Nestore comparirà come una delle allucinazioni del giovane Dedalus, intento a smaltire la sbornia assieme all’amico Lynch, alle prostitute Zoe, Flory e Kitty e, ovviamente, a Leopold Bloom.
Con: Giulio Cancelli (Leopold Bloom), Pietro Desimio (Stephen Dedalus), Veronica Dariol (Bella Cohen) e i dottorandi e laureati dell’Università degli Studi di Trieste Elisa Mariuz, Valeria Piraino, Federica Rufolo, Tommaso Piccolo. Adattamento e regia: Laura Pelaschiar e Paolo Quazzolo.
Ingresso libero fino a esaurimento posti
ore 21.00 CX Trieste | Giulia Campus Hostel & Hotel — Via dei Bonomo 2
BLOOM’S NIGHT OUT – To Loo Loose live concert
Folk irlandese, energia rock e atmosfere celtiche con una delle band simbolo della scena triestina. Una sera di 25 anni fa, cinque amici amanti della birra e della musica folk irlandese si incontrano e danno vita ai To Loo Loose. Fin dagli esordi partecipano al Triskell Celtic Festival proponendo, tra i primi in Italia, una coinvolgente fusione tra tradizione celtica e arrangiamenti rock originali. Si divertono ad innestare sulle arie popolari di Irlanda, Scozia e Bretagna le sonorità degli strumenti tipici dei pub irlandesi – banjo, violino e chitarra acustica – con la forza di basso, batteria e chitarre elettriche, creando un sound energico e travolgente tra folk e rock.
Ingresso libero fino a esaurimento posti. Evento confermato anche in caso di maltempo
