La mostra “Thomas Mann und die Demokratie – Thomas Mann e la democrazia” realizzata dal Goethe-Institut in occasione del 150° anniversario della nascita dello scrittore tedesco e coordinata a livello locale dal Deutsch Zentrum Triest, dopo essere stata esposta in diverse città italiane, dal 21 settembre al 15 ottobre 2026 giunge a Trieste e approda in uno spazio che risulta essere una naturale estensione di Museo LETS, precisamente il cortile interno di Palazzo Biserini, con accesso sempre da piazza Hortis 4.
L’esposizione ripercorre l’evoluzione politica dell’autore, da monarchico iniziale a deciso oppositore del nazionalsocialismo e convinto sostenitore della democrazia. I testi centrali sono costituiti dai discorsi radiofonici alla BBC Deutsche Hörer! (“Ascoltatori tedeschi!”), con cui Thomas Mann si rivolse alla Germania nazista dal suo esilio americano, tra gli anni 1940 e il 1945. In questi incisivi interventi, lo scrittore affrontò la situazione politica, fece appello alla coscienza della popolazione tedesca e promosse i valori democratici.
Le tavole esposte sviluppano il concept della mostra Democracy will win (Literaturhaus München, 2020), espressamente ampliato dal Goethe-Institut in Italia per includervi lo speciale rapporto di Thomas Mann con l’Italia. I testi sono in lingua tedesca e la traduzione italiana è disponibile come testo e come file audio, mediante qr code.
A corredo della mostra, il Deutsch Zentrum Triest, organizza due incontri. Il primo si svolgerà nello Spazio Forum di Museo LETS, mercoledì 23 settembre alle 17.30. Lo sguardo stereoscopico: Thomas Mann e la conquista della democrazia è il titolo della conferenza che sarà tenuta da Ulisse Dogà, docente di Lingua e Traduzione tedesca presso il Dipartimento di Studi Umanistici Università di Trieste.
Mercoledì 30 settembre alle ore 17.30, sarà la volta dello storico della musica Alberto Batisti che propone una conferenza, nella Sala Bobi Bazlen di Palazzo Gopcevich (Via Gioacchino Rossini, 4), dal titolo Thomas Mann, il wagneriano perfetto.
La mostra sarà visitabile fino al 15 ottobre, con ingresso libero, da lunedì a domenica dalle 10 alle 19
Per prenotare i workshop per le scuole è necessario inviare una mail ai referenti della didattica, David Eickhoff / Minoo Laalroshan, tramite mail info@deutschzentrumtriest.it
- © Illustrazione: Autograf/ Tobias Schrank
- © Grafica: ÉOO design/ Eleonora Salerno
- © Dettaglio foto: Thomas Mann Archiv_2412
